EchoSpore

Nur die Kunst und die Wissenschaft erhöhen den Menschen bis zur Gottheit.
... Wahre Kunst bleibt unvergänglich.
 (Beethoven, 1770-1827)

Barraine, Elsa

*1910/2/13 @ F - Paris
†1999/3/20 @ F - Strasbourg


1940 (Bibliothèque nationale de France)
eingebettet von wikipedia.org


Biographisches etc.:


Werkverzeichnis(se) etc.:

Lied 
Quinze leçons de solfège (1929)
[voix - non spécifié/piano]
Paris ; Bruxelles : H. Lemoine
La Lumière (1932) [chant/piano]
Paris : Enoch et C.ie, éditeurs
Ave Maria (1935) [Ms]
{ latin } [soprano/mezzo-soprano//alto/orgue]
La chanson du gardien de la vigne (1936)
[Ms] [voix moyenne/piano]
sur une poésie populaire de Palestine traduite en français; dans "Quatre chants juifs pour mezzo et piano"
Un jour sur le pont de Tréguier (1938?)
[voix - inconnu (2)/choeurs - voix d'hommes - voix de femmes/piano/saxophone/trompette/harpe/violon (2)/alto/violoncelle]
Note sur la distribution musicale : 2 voix solistes ("Peyron" et "Ertaud"), 1 choeur de femmes, 1 choeur d'hommes et 1 orchestre
La Komsomole [voix - ténor / orchestre]
Barraine, Elsa (1910-1999)
Le calme (1931) [voix moyenne/piano] [Ms]
Sa présence (1995) [Ms]
[voix élevée / cor/flûte/hautbois/harpe/violon/alto/violoncelle]
Il existe une réduction pour chant et piano par la compositrice.
Abraham ibn ʿEzraʼ (1089?-1164)
Le malchanceux (1936) [Ms]
[voix moyenne/piano]
dans "Quatre chants juifs pour mezzo et piano"
Bialik, Ḥayyim Naḥman (1873-1934)
Trois chansons enfantines hébraïques (1936)
[Ms] {hébreu} [voix moyenne/piano]
- Bouba veeglata (la poupée et sa voiture)
- Dov (l'ours)
- Tsipourim vedauvedevane (les oiseaux et les cerises)
Camus, Pierre (1885-1948)
Dans le sable. Chants pour enfants [piano/chant]
Verlag: Ed. Sociales internationales/Paris
{ sans contenu linguistique } (1937)
[voix moyenne/piano]
Eluard, Paul (1895-1952)
Poésie ininterrompue (1948)
[mezzo-soprano/baryton/ténor/orchestre]
Foucher, Armand (1872-1954)
La vierge guerrière (cantate) (1929)
[voix - non spécifié (3)/ orchestre]
"Tryptique saint" sur le thème de Jeanne d'Arc
composée pour l'épreuve finale du Prix de Rome de 1929
Pastourelle (1931) [chant/piano] [Ms]
Paris : Enoch et C.ie, éditeurs
Hiuan-tsong (712-756)
Chant des marionnettes (1934?) [Ms]
[voix élevée/orchestre]
Logé, Marc = Logé, Mary-Cécile (1887-1949)
Il y a quelqu'un auquel je pense... (1931)
[chant/piano]
auteur chinois inconnu; traduction de Marc Logé = Logé, Mary-Cécile (1887-1949)
Paris : Enoch et C.ie, éditeurs
Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Intérieur (1932) [voix basse (2)/piano] [Ms]
musique de scène pour le drame éponyme de Maurice Maeterlinck, restée à l'état d'ébauche
Prudhomme, Sully (1839-1907)
Ne jamais la voir (1927) [Ms]
[voix - non spécifié/piano]
Puaux, René (1878-1937)
Héraklès à Delphes (cantate) (1928) [Ms]
[voix - inconnu/orchestre]
scène lyrique sur un texte de René Puaux
composée pour le Prix de Rome 1928
Il existe une réduction pour voix et piano par la compositrice.
Abr. Reizine = Reisen, Abraham (1876-1953)
Le marché du monde (1936) [Ms]
[voix moyenne/piano]
dans "Quatre chants juifs pour mezzo et piano"
Rosenfeld, Morris (1862-1923)
Bonheur (1936) [Ms]
[voix moyenne/piano]
dans "Quatre chants juifs pour mezzo et piano"
Tagore, Rabindranat (1861-1941)
Je ne réclamais rien de toi (1930)
[voix moyenne/piano] (?)
extrait de "L'offrande lyrique", dans la traduction d'André Gide (1869-1951)
1re éd. : Paris : Enoch
Il existe une réduction pour chant et piano par la compositrice.
Je suis ici pour te chanter des chansons (1931)
[voix élevée (1) (solo)/basson/flûte/hautbois/violon (2)/alto/violoncelle]
extrait de "L'offrande lyrique", dans la traduction d'André Gide (1869-1951)
1re éd. : Paris : Enoch
Il existe une réduction pour chant et piano par la compositrice.
Hymne à la lumière (1935?]
[voix élevée (1) (solo), orchestre]
traduction d'André Gide (1869-1951)
Arrieu, Claude (1903-1990)
Joyeuses Pâques. Valse chantée (1928) [Ms]
[chant/piano]
"Au charmantissime illustrissime vénérablissime, compositeur Claude Arrieu. Hommage attendri de l'humble et respectueux [sic] Elsa Barraine. 11 avril 1928"
Hüe, Georges (1858-1948)
Fugue du concours d'essai (1928) [Ms]
[voix - non spécifié (4)]
fugue à 4 voix, l'une des deux épreuves imposées pour le concours d'essai du Prix de Rome
[hxorajxo]
Devant notre porte (1946) [Ms]
[piano / choeurs - mixte (4 voix SATB)]
Jeanne au poteau (1948) [Ms]
Musique pour orchestre, choeurs d'hommes et d'enfants et une intervention d'un ténor solo.
Réduction pour piano, choeurs d'homme et d'enfants, ténor solo
Chant Japonais
[choeurs - voix de femmes - voix d'hommes/ orchestre]
sans contenu linguistique
Eluard, Paul (1895-1952)
Avis (1944) [Ms]
[choeurs - non spécifié (1), orchestre]
=?
Avis (1945) [Stimme/Orchester]
Verlag: Chant du monde
L'homme sur terre (1949)
[chœurs - mixte (4 voix SATB) (1), orchestre]
Verlag: Givors (1980)
Lazare (1951) [Ms, unvollst.]
[au moins un contralto solo/chœur]
Réduction pour piano
De premier mai en premier mai (1979)
[choeur à 4 voix mixtes]
Verlag: Givors (1979)
Emmanuel, Pierre (1916-1984)
Cantate du Vendredi-Saint [Ms]
[voix - ténor - basse / choeurs - mixte (4 voix SATB) / orchestre = 0.1.0.0.-2.1.1.0.,Schlzg, Hrf, Str]
réduction
[voix - ténor - basse / choeurs - mixte (4 voix SATB) / piano]
Frénaud, André (1907-1993)
Les paysans (1959)
[chœur/solistes/quintette à cordes/célesta]
Verlag: Billaudot
réduction
Gautier, Théophile (1811-1872)
La Source (1931)
[Choeur pour voix de femmes. Chant seul.]
Paris : Enoch et C.ie, éditeurs
1929, Concours de Rome
Manoll, Michel (1911-1984)
Les cinq plaies (1953)
[voix - soprano - mezzo-soprano - ténor - baryton / choeurs - mixte (4 voix SATB) / orchestre]
[voix - soprano - mezzo-soprano - ténor - baryton / choeurs - mixte (4 voix SATB) / piano (a. 4M) ]
Verlag: Billaudot
Masson, Loys (1915-1969)
La Nativité (1951) [Soli/Chor/Orchester] [Ms]
Mendès, Catulle (1841-1909)
Les Sœurs matinales (1928) [Ms]
[choeurs - voix de femmes/orchestre]
l'une des deux épreuves du concours d'essai pour le Prix de Rome
Samain, Albert (1858-1900)
Choeur de Polyphème (1928) [Ms]
[choeurs - voix de femmes/orchestre (piano)]
pourrait avoir été composé pour une épreuve de chœur du Prix de Rome
Ustinov, Peter (1921-2004)
La tragédie des bonnes intentions (1957) [Ms]
[hautbois/basson/cor/trompette/trombonne/harpe/ timbales/partition des choeurs]
Milhaud, Darius (1892-1974)
op 194 Magali [Ms]
[choeurs - mixte (4 voix SATB), orchestre]
manuscrit à l'encre de la main d'Elsa Barraine
Saguer, Louis / Simoni, Wolf (1907-1991)
Jouve, Pierre Jean (1887-1976)
Ode au Peuple (1939-1944) [Ms]
[choeurs - mixte (4 voix SATB) (1), orchestre]
pour Elsa Barraine
Piano 
Premier morceau de sonatine (1924) [Ms]
2e pièce pour piano (1929) [Ms]
La nuit dans les chemins du rêve (1931)
Paris : Enoch et C.ie, éditeurs
Nocturne (1932) [Ms]
Thème et variations (1932) [Ms]
Envoi pour le concours du Prix de Rome 1932
A Jean Œconomos // le tendre Ronron (1935) [Ms]
Hommage à Paul Dukas (1936)
fait partie (no 9) du recueil collectif "Le tombeau de Dukas" publié dans "La Revue musicale" (supplément, mai-juin 1936)
s.a. Verlag: Certosa Verlag Bar1 (herausgegeben von Dieter M. Backes, ISMN: 979-0-50224-010-3)
Exposition 1937 [Ms]
Musique composée pour l'une des "Fêtes de la lumière" à l'Exposition internationale des Arts et des Techniques à Paris (mai - novembre 1937) : "Fête des colonies", gala qui eut lieu le 2 août 1937.
Aria (1938) [3 Klaviere] [Ms]
Berceuse (Savante) (1946) [Ms]
Marche du printemps sans amour (1946)
Verlag: Certosa Verlag Bar3 (ISMN:979-0-50224-285-5, herausgegeben von Dieter M. Backes)
Gilberte Rodrigue gewidmet
Silence sur la ville (1946) [Ms]
Prélude (1950)
Verlag: Durand (ISMN: 979-0-50224-009-7)
Six indicatifs - pour la Radio - 3 - et pour le piano (1950) [Ms]
Varsovie (1954) [Ms]
Musique de scène pour la pièce de Rabinovitch, Wladimir (1906-1981)
[Diverses pièces pour piano écrites par Elsa Barraine pour ses élèves de la classe de déchiffrage du Conservatoire nationale supérieur de Musique de Paris] (1954-1968)
La boîte de Pandore (1982)
cinquante-quatre exercices de lecture et de rythme pour le piano
Verlag: Billaudot
Flaubert, Gustave (1821-1880)
Madame Bovary (1948) [Ms]
[Musique pour 2 pianos : piano solo et réduction de l'orchestre]
[orgeno]
Prélude et Fugue 1 (1928)
Fugue sur un chant de guerre israélite
1re éd. : Paris : Durand
composé en hommage à Paul Dukas; probablement une des épreuves du concours pour le Prix de Rome 1928
Deuxièmes prélude et fugue (1929)
inspiré du Psaume de David CXVI ("Dilexi quoniam exaudiet Dominus") - Fugue sur un chant juif
Paris : Durand et C.ie, éditeurs
Chant de mariage (1931) [Ms]
variations pour orgue
A Jean Langlais - Elévation (1959) [Ms]
Offertoire (pour le temps de Noël) (1961) [Ms]
Reflets magyars (1961) [Ms]
Jam sol recedit igneus (1968)[Ms]
Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
Choral varié sur "Vater unser im Himmelreich" BWV 636 (1927) [Ms]
composé pour l'examen du Conservatoire national supérieur de musique de Paris du 20 janvier 1927
[klavceno]
Fantaisie (1961) [clavecin (ou piano)]
Verlag: Transatlantiques
=? [clavecin] Verlag: Presser
Piano "plus" 
Petite pièce (1920) [violon/piano] [Ms]
Nocturne (1928) [violon/piano] [Ms]
Nocturne (1930?) [flûte/piano] [Ms]
Pièce en quintette (1932) [Ms]
[piano/violon/alto/violoncelle]
Oeuvre inachevée dont il n'existe que le premier mouvement.
Fantaisie concertante (1933) [piano/orchestre] [Ms]
Elegie et ronde (1936) [flûte/piano]
Verlag: Gras/Paris
Fanfare (1936) [cor d'harmonie/piano]
partie séparée transcrite pour saxophone alto mi ♭
=? Fanfare pour cor en fa et piano (1935)
Sérénade (1936) [clarinette/piano]
Lamento (1937) [trombone/piano]
Aria (1939) [Trompete (auch für Violine)/Klavier]
Verlag: Ed. Sociales internationales/Paris
{s.a. ohne Klavier unter "Cetera"}
Variations (1950)
[piano / percussion (3)]
Il existe une version pour violoncelle et une pour violon.
Verlag: Billaudot
Suite juive [violin/piano] (1952)
Verlag: Schott
Fanfares de printemps (1954)
[cornet à piston (en si bémol ou en la)/piano]
Verlag: Eschig
Andante et Allegro (1958) [saxhorn/piano]
Verlag: Salabert
Musique rituelle (1968) [Orgel/Gong/Xylorimba]
Verlag: Certosa Verlag Bar2 (Leihmaterial, ISMN:979-0-50224-247-3)
- L'évanouissement
- Les divinités paisibles
- Les divinités irritées
- Les démons
- La fermeture des portes
- Les crochets de la grâce
- La délivrance différée
Crépuscules (1936) [Ms]
[cor d'harmonie/piano]
partie séparée transcrite pour saxophone alto en mi bémol
Improvisation (1947)
[saxophone alto en mi bémol/piano]
Verlag: Billaudot
Pierre le papetier
[célesta/piano/basson/clarinette/flûte/hautbois/harpe/ violon (2)/alto/violoncelle]
sans contenu linguistique
Cetera 
Symphonies. No 1 (1931) [Ms]
1. Andante ; Vivace
2. Adagio ; Vivace
3. Adagio ; Allegro giocoso e leggiero
Duration: 24 min.
envoi pour le concours du Prix de Rome 1932
[2-fl, 2-ob, 1-eh, 2-cl, 2-bn, 4-hn, 3-tpt, 3-trb, tmp, prc, 2-hp, str.]
1 ms. score (109 pages)
Copyright controlled by Le Chant du Monde, Paris.
réduction pour piano
Quintett (1931) [Holzbläser] [Ms]
Fête des colonies (1937) [Ms]
la partition de la musique composée pour l'une des "Fêtes de la lumière" à l'Exposition internationale des Arts et des Techniques à Paris (mai - novembre 1937) : "Fête des colonies", gala qui eut lieu le 2 août 1937.
Symphonie 2 dite "Voïna" (1938)
[orchestre]
réduction pour piano à 4 mains
Aria (1939) [pour trompette en ut (ou violon)]
{s.a. mit Klavier unter "Piano plus"}
Ouvrage de dame (1939) [Ms]
Thème et variations pour quintette à vent [basson (1), clarinette (1), cuivres - cor (1), flûte (1), hautbois (1)]
- Angélique
- Berthe
- Irène
- Barbe
- Sarah
- Isabeau
- Léocadie
- Finale
Filatures (1944/5) [orchestre] [Ms]
Stalingrad (1944/5) [orchestre] [Ms]
Variations sur le Fleuve Rouge (1945) [Ms]
[orchestre]
Le Roi Lear (1945) [Ms]
L'adaptation du "Roi Lear" - de William Shakespeare (1564-1616) - par Simone Jollivet (1903-1968) fut montée par Charles Dullin (1885-1949) en 1945 au Théâtre de la Cité (Théâtre Sarah Bernhardt).
Suite astrologique (1945) [kl. Orchester] [Ms]
- Mercure
- Saturne
- Mars
- Vénus affligée
- Les maléfiques Uranus et Neptune
- Jupiter
Hortense, couche-toi ! (1945-50) {Ms]
Courteline, Georges (1858-1929) "Hortense, couche-toi", saynète avec chœurs, créée en 1897. - Est, semble-t-il, incomplet, le minutage de la page de titre (6 min. 2) ne correspond pas à celui de la partition (5 min. 40)
Mégarée (1946) [Ms]
Mégarée, tragédie de Maurice Druon (1918-2009), créée le 3 février 1942 à Monte-Carlo, la musique de scène d'Elsa Barraine a été composée pour les représentations de 1946, au Théâtre du Vieux-Colombier, à Paris.
Impressions d'Alsace (1947) [orchestre] [Ms]
"Il s'agit probablement de la musique d'accompagnement pour un film documentaire, peut-être sur l'activité textile alsacienne."
Cœurs d'amour esprit (1951) [orchestre] [Ms]
Hommage à Prokofiev (1953) [orchestre] [Ms]
réduction 2P
Musique funèbre pour la Mise au tombeau du Titien
(1953) [clavier - piano (1) (solo), orchestre] [Ms]
=?
La mise au tombeau [Orchester]
Verlag: Billaudot
9 Indicatifs et signaux de pose pour Paris V
(1954) [Ms], l'effectif est :

Signal de pose I :
Flûte
Clarinette en La
Harpe
Célesta
Vibraphone


Signal de pose II :
Célesta


Signal de pose IIbis :
Flûte
[Hautbois ?]
Célesta


Signal de pose III :
2 flûtes
[2 hautbois ?]
Bassons
2 cors
Harpe


Indicatifs:
Flûte
Hautbois
Clarinette en si bémol
Basson
1er cor
2e et 3e cors
[2 trompettes ?]
Tuba
Timbale
Harpe
Célesta

Trois ridicules (1955) [orchestre] [Ms]
1 Trop aimable
2 Sûr de lui
3 Jamais content
Il y a trente ans - mourait Rainer-Maria-Rilke
(1956) [Ms] [double quatuor/vibraphone/célesta]
Danse paysanne (1958) [orchestre] [Ms]
Le Bavard (1958) [orchestre] [Ms]
Les jongleurs (1959) [orchestre] [Ms]
Les mains enchantées [rayé : Les Jongleurs]
Les Tziganes (1959) [orchestre] [Ms]
Petit mouvement perpétuel (1962) [Ms]
[orchestre]
Atmosphère [1 idéogramme] (1963)
[hautbois et 10 instruments : vibraphone, célesta, xylophone, glockenspiel deux exécutants / 2 violons / 2 altos / 2 violoncelles]
durée totale 15'
Verlag: Billaudot
Chiens de paille (1966)
[Blechbläser/Fagott; a. Posaune/Klavier]
Verlag: Salabert
Chien(s) de paille (1966) [Tuba] [Ms]
=? Verlag: Jobert
Symphonie 3 [Orchester] [Ms]
Blanc, Julien (1908-1951)
Anniversaire (La Berceuse Irlandaise) (1950) [Ms]
Gorbatov, Boris Leontʹevič (1908-1954)
Les Indomptés (1947) [Ms]
Heine, Heinrich (1797-1856)
Harald Harfagard (1930) [orchestre] [Ms]
variations symphoniques inspirées du poème de Heinrich Heine "Der König Harald Harfagar"
1re exécution : Paris, janvier 1930, orchestre sous la direction de Walter Straram
Spire, André (1868-1966)
Pogromes (1933) [orchestre] [Ms]
"Illustration symphonique" pour le poème d'André Spire "Pogromes"
pièce composée du 15 au 25 septembre 1933; envoi de Rome; signature à la fin
Tagore, Rabindranat (1861-1941)
Trois esquisses (1931?) [orchestre]
pièces inspirées d'un poème de Rabindranath Tagore
[opero]
Le roi Bossu (1932) [Ms]
Première représentation (création) : Paris, Opéra-Comique, 1932-03-17
Supervielle, Jules (1884-1960)
Au Docteur Jean Maillard - Christine (1959) [Ms]
[0.1.1.0.-0.2.2.0.,Pk, Schlzg(2), Hrf, OndMar, Str, FCh/KCh, KSpr; Soli]
Paris Berlin Gérard Billaudot Editeur
réduction
[baletmuziko]
Le mur (1947) [Ms]
Claudine à l'école (1950) [Ms]
Apollinaire, Guillaume (1880-1918)
La chanson du mal-aimé (1950) [Ms]
[orchestre] [piano]
"La Chanson du mal aimé" de Guillaume Apollinaire est l'un des poèmes d'"Alcools" (1913).
[filmmuziko]
Marche héroïque (F.T.P.) (1944) [Ms]
La mention "irrépartissable en dehors du film" indique qu'il s'agit d'une musique de film, mais l'œuvre n'est pas identifiée. - F.T.P. : "Francs tireurs et Partisans", mouvement de résistance armée créée en 1941 par le Parti communiste français
[Musique pour un film documentaire, 1944] [Ms]
Ile de France (1945) [Ms]
La réduction de cette partition a été publiée en 1946 chez Choudens, dans la collection "Actualités françaises" , il semble donc qu'il s'agisse de la musique pour un film d'actualité.
De la Butte aux planches (1946) [Ms]
Vercors (1946) [Ms]
musique pour le film sorti en 1948 sous le titre "Au cœur de l'orage"
La flûte magique (1947) [Ms]
musique pour le court métrage d'animation de Paul Grimault écrite en collaboration avec Elsa Barraine
Pattes blanches (1948) [Ms]
film de Jean Grémillon (1901-1959) sur un scénario de Jean Anouilh (1910-1987), tourné en 1948
Printemps de la liberté (1948) [Ms]
un projet de film de Jean Grémillon (1901-1959), qu'il a dû abandonner
Le sabotier du Val de Loire (1956) [Ms]
film de Demy, Jacques (1931-1990)
[nekonata instrumentado]
Fugue du concours d'essai (1929) [Ms]
"Le concours comprend deux épreuves : fugue et choeur, puis une cantate sur texte imposé pour les candidats ayant réussi le concours d'essai.
C'est une "fugue d'école", écrite sans texte ni indication d'effectif, mais dans les clés du quatuor vocal (Ut 1, Ut 3, Ut 4 et Fa 4). On remarque toutefois qu'à la fin les deux voix inférieures sont divisées, et la basse est doublée à l'octave inférieure et descend au do grave, donc hors de la tessiture vocale.
Il s'agit d'un travail scolaire a priori non destiné à être exécuté, mais où sont indiqués les différents épisodes (entrées du sujet et réponses, contre-sujet, divertissements, strette)."
Pour cette explication, nous remercions
Dominique Thomas
Bibliothèque nationale de France
Département de la Musique
F-75002 Paris
[harmonizita]
"Bandiera Rossa"
"La marche funèbre" (1938)
La varsovienne : chant polonais (1938)


Audios