Verfolgte Bildende Künstler*innen

« There are no dividing walls between the arts. Music combines within itself poetry and painting and has its own architecture. »

Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas (1875-1911)
in: Ciurlionis, M. K. (1998) M. K. Ciurlionis (exhibition catalogue) (Cologne, Wallraf-Richartz-Museum)
s. Savage, Jonathan (2005) 'Sound2Picture: developing compositional pedagogies from the sound designer's world', Music Education Research, 7:3, 331 — 348

« Ne eksistas dividindaj muroj inter la artoj.
Muziko kunigas en si mem poezion kaj pentrarton kaj havas sian propran arĥitekturon. »

« Musik nach Bildern » (Datenbank)
« Wie Bilder klingen » (20160420)
Monika Fink, Professorin am Institut für Musikwissenschaft der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

Abbo, Jussuf, urspr. Jussuff Abbu (1890-1953)
{noch zu bestimmen}

Ackermann, Max (1887-1975)
{ohne Titel} (Paar) (1923)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{Bezug zu einem Einzelkunstwerk nicht herzustellen}
Dangel, Arthur (*1931) - op 51 Acht Stücke für Orchester (1989)
- Hinauf
- Überbrückte Kontinente
- Formspiel
- Rotation
- ...
Vertonung von acht Bildern aus der Max-Ackermann-Ausstellung zum 100. Geburtstag in der Galerie der Stadt Stuttgart, 10.12.1987 - 14.2.1988

Adler, Jankel (1895-1949)
Hommage à Naum Gabo (1946)

Albers, Josef (1888-1976)
Tlaloc (1944)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Interaction of Color
Hufschmidt, Wolfgang (*1934) - Trio II. Seven Inventions on Colors and Pictures (1982). 5 Josef Albers "Interaction of Color"
[Flöte/Klarinette/Violine/Gitarre/Percussion/Keyboards]

Arntz, Gerd (1900-1988)
{noch zu bestimmen}

Arp, Hans (1886-1966)
Coryphée (1961)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Etoile (1939)
Brennan, John Wolf (*1954) &
Leimgruber, Urs (*1952)
M.A.P. (1990) [Sopransaxophon/Tenorsaxophon/Klavier/ MIDI-Piano/Celesta/Orgel/Bodhràn/Triangel/Stimme]

Bargheer, Eduard (1901-1979)
{noch zu bestimmen}

Barlach, Ernst (1870-1938)
Der Verschwender I (1921)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):

Battke, Heinz (1900-1966)
{noch zu bestimmen}

Baum, Otto (1900-1977)
{noch zu bestimmen}

Baumeister, Willi (1889-1955)
Sterbender Schwan (1940)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Dangel, Arthur (*1931) - op 93 Sechzehn Stücke (2002/2003) [Klavier]

Bayer, Herbert (1900-1985)
{noch zu bestimmen}

Beckmann, Max Carl Friedrich (1884-1950)
{noch zu bestimmen}

Belling, Rudolf Edwin (1886-1972)
{noch zu bestimmen}

Bellmer, Hans (1902-1975)
{noch zu bestimmen}

Berke, Hubert (1908-1979)
{noch zu bestimmen}

Bidlo, Frantisek (1885-1945)
starb am 9.5.1945 an Typhus in Theresienstadt
Dej si pozor na ty surrealisty
(Passen Sie auf diese Surrealisten auf)

Bissier, Julius Heinrich (1893-1965)
{noch zu bestimmen}

Blumenthal, Hermann (1905-1942)
Zwei Mädchen mit Tuch im Wasser stehend
(Singende Mädchen im Wasser stehend) (1939)

Bodek, Karl (1905-1942)
in Auschwitz-Birkenau ermordet
Löw, Kurt (1914-1980)
Ein Brot wird geschnitten und auf sechs Männer verteilt (s.a. Übersicht)

Breuer, Leo (1893-1975)
Gare de l'Est (1951)

Camaro, Alexander (1901-1992)
{noch zu bestimmen}

Campendonk, Heinrich M. E. (1889-1957)
{noch zu bestimmen}

Caspar, Karl (1879-1956)
{noch zu bestimmen}

Caspar-Filser, Maria (1878-1968)
{noch zu bestimmen}

Coester, Oskar (1886-1955)
{noch zu bestimmen}

Davringhausen, Heinrich Maria (1894-1970)
{noch zu bestimmen}

Dix, Otto (1891-1969)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Bildnis der Tänzerin Anita Berber (1925)
Schleiermacher, Steffen (*1960) - O, Anita (2011) [4 Bläser/Schlagzeug]
Nacht in der Stadt (1913)
Schützengraben (1923)
An die Schönheit (Selbstbildnis) (1922)
Triumph des Todes (1934)
Ecce Homo (1949)
Wahren, Karl Heinz (*1933) - Ecce Homo. Suite nach Bilder von Otto Dix [Orchester]

Ehmsen, Heinrich (1886-1964)
{noch zu bestimmen}

Ende, Edgar (1901-1965)
{noch zu bestimmen}

Ernst, Max (1891-1976)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):

Fantl, Pavel (1903-1945) : 1 / 2
bei Hirschberg im Riesengebirge ermordet
Breaking News in Terezin (1943/4)

Fassbender, Joseph (1903-1974)
{noch zu bestimmen}

Feibusch, Hans Nathan (1898-1998)
{noch zu bestimmen}

Feininger, Lyonel (1871-1956)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):

Felsenthal, Liesel (1924-2000)
Ein kleines Schwätzchen (1941)
s. Archiv: (auf Bild klicken, dann: 18 to 19 PM, verso), Liste und CD

Fiedler, Herbert (1891-1962)
{noch zu bestimmen}

Fiori, Ernesto de (1884-1945)
{noch zu bestimmen}

Freundlich, Otto (1878-1943)
ermordet im KZ Lublin-Majdanek oder Sobibor
{noch zu bestimmen}

Fuhr, Franz Xaver (1898-1973)
{noch zu bestimmen}

Geiger, Willi (1878-1971)
{noch zu bestimmen}

Geve, Thomas (*1929) : 1 / 2
Aussuchung zum Tod

Gies, Ludwig (1887-1966)
{noch zu bestimmen}

Gilles, Werner (1894-1961)
{noch zu bestimmen}

Götz, Karl Otto (1914-2017)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
KIVA (1962)
Seel, Daniel N. (*1970) - KIVA/Batelan. Graphische Musik zu zwei Bildern von Karl Otto Götz (2009) [Violoncello/Gitarre]
Batelan (1974)
Seel, Daniel N. (*1970) - KIVA/Batelan. Graphische Musik zu zwei Bildern von Karl Otto Götz (2009) [Violoncello/Gitarre]

Goller, Bruno (1901-1998)
{noch zu bestimmen}

Gotsch, Friedrich Karl (1900-1984)
{noch zu bestimmen}

Grieshaber, HAP (1909-1981)
{noch zu bestimmen}

Grimm, Willem (1904-1986)
{noch zu bestimmen}

Grosz, George (1893-1959)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Schulhoff, Erwin (1894-1942) - WV 51 / op 31 Vier Klavierkompositionen (1919) [Klavier]
4 Fünf Pittoresken
"Dem Maler und Dadaisten George Grosz in Herrlichkeit zu eigen!" Dem Werk ist ein Motto von George Grosz ("Wetten! Fluten! Ihr torkelnden, taumelnden Häuser!!! ... usw.") vorangestellt.

Grundig, Hans (1901-1958)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Opfer des Faschismus (1946-1949)
- Krätzschmar, Wilfried (*1944) - Resonanzen (1966) [Klarinette/Klavier/Schlagzeug]
- Pauli, Werner (*1930) - Impressionen nach Bildern von Hans Grundig (1984) [Gitarre]. 1 Opfer des Faschismus
Theatervorhang
- Pauli, Werner (*1930) - Impressionen nach Bildern von Hans Grundig (1984) [Gitarre]. 3 Theatervorhang
Wetterleuchten über der Vorstadt (1933)
- Pauli, Werner (*1930) - Impressionen nach Bildern von Hans Grundig (1984) [Gitarre]. 2 Wetterleuchten über der Vorstadt

Grundig, Lea (1906-1977)
{noch zu bestimmen}

Haber, Hermann (1885-1942)
in Auschwitz ermordet
Stammtischfreunde bei einem Sommerausflug am Ruhr-Ufer. Postkarte (1927)

Haizmann, Richard (1895-1963)
{noch zu bestimmen}

Hartung, Hans (1904-1989)
{Sans titre}
[Crayon sur papier, 1935] [Huile sur toile, 1937]
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Schleiermacher, Steffen (*1960) - Taches. Hommage à Hans Hartung (2007) [Flöte/Percussion/Klavier]

Hausmann, Raoul (1886-1971)
{noch zu bestimmen}

Heartfield, John (1891-1968)
{noch zu bestimmen}

Heckel, Erich (1883-1970)
{noch zu bestimmen}

Heldt, Felix Martin Werner (1904-1954)
{noch zu bestimmen}

Höch, Hannah (1889-1978)
{noch zu bestimmen}

Hoepffner, Marta (1912-2000)
{noch zu bestimmen}

Hoerle, Heinrich (1895-1936)
{noch zu bestimmen}

Hofer, Karl (1878-1955)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Schlafende Menschen (1919)
Pauli, Werner (*1930) - Impressionen nach Bildern von Carl Hofer (1985) [Gitarre]
1 Schlafende Menschen
Yellow Dog Blues (1928)
Pauli, Werner (*1930) - Impressionen nach Bildern von Carl Hofer (1985) [Gitarre]
2 Yellow Dog Blues

Hofmann, Hans (1880-1966)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
The Wind (1942)
Schmidt, Roland (*1959) - The Wind [Horn/Percussion]
Prelude of Spring (1958)
- Lohse, Horst (*1943) - Prelude of Spring. Hommage à Hans Hofmann (2000) [Violine/Horn/Harfe]
- Schmidt, Roland (*1959) - Prelude of Spring [Flöte/Xylophon]
Deep within the Ravine (1965)
Schmidt, Roland (*1959)- Deep within the Ravine (2000) [Percussion]

Hubbuch, Karl (1891-1979)
{noch zu bestimmen}

Irsai, Istvan (1896-1968) : 1 / 2
Postkarte entworfen im KZ Bergen-Belsen (1944)

Isenburger, Eric (1902-1994)
{noch zu bestimmen}

Jawlensky, Alexej von (1865-1941)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Abstrakter Kopf: inneres Schauen vom Glück (1926)
- Denhoff, Michael (*1955) - op 14 die blaue vier. Musik nach Bildern von Jawlensky, Klee, Kandinsky und Feininger (1977) [Cembalo/Schlagzeug]
1 Inneres Schauen
- Winstin, Robert Ian (1959-2010) - Piano Art (1993) [Klavier]. 2 Inner Vision

Kandinsky, Wassily (1866-1944)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):

Kanoldt, Alexander (1881-1939)
{noch zu bestimmen}

Kantor, Alfred (1923-2003)
Le témoignage pictural

Karsch, Joachim (1897-1945)
Freitod
{noch zu bestimmen}

Kaufmann, Arthur (1888-1971)
{noch zu bestimmen}

Kerkovius, Ida (1879-1970)
{noch zu bestimmen}

Kesting, Edmund (1892-1970)
{noch zu bestimmen}

Kirchner, Ernst Ludwig (1880-1938)
= Louis de Marsalle
Freitod
{noch zu bestimmen}

Klee, Paul Ernst (1879-1940)
{noch zu bestimmen}
Werkübersichten:
- Zentrum Paul Klee Bern
- paulklee.fr
- textweide.ch
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):

Knappe, Karl (1884-1970)
{noch zu bestimmen}

König, Leo Freiherr von (1871-1944)
{noch zu bestimmen}

Kokoschka, Oskar (1886-1980)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Deane, Raymond (*1953) - The Alma Fetish (2012). Oper in zwei Akten [UA 2013, Dublin]
{Bezug zu einem Einzelkunstwerk nicht herzustellen}
Apostel, Hans Erich (1901-1972)
- op 1 Variationen nach einer Kokoschka-Mappe (1928) [Klavier], angeregt durch ein Portrait eines Frauenkopfes von Kokoschka
Martha Hirsch (Dreaming Woman) (1909)
Stanko, Tomasz (*1942) - The Dark Eyes of Martha Hirsch (2009) [Jazzquintett]

Kollwitz, Käthe (1867-1945)
Weihnacht (1909)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Krieg (Folge, 1918-1922/3)
Kučera, Václav (*1929) - Orbis Pictus. Vier Malerinspirationen nach eigenen Texten (1975) [Gemischter Chor/alte Musikinstrumente]
2 Válka [Krieg]

Kolos-Vary, Sigismond (1899-1983)
Féerie d'oiseaux (1940)

Kubin, Alfred (1877-1959)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Sechzig Schemen (1943)
Apostel, Hans Erich (1901-1972)
- op 13 Kubiniana. Zehn Stücke (1946) [Klavier] Schemen 21, 19, 24, 18, 28, 39, 53, 14, 15, 45, 38, 32
- op 13a Sechzig Schemen (1948-9) [Klavier]
Rechthaberei (1912-15)
Näther, Gisbert (*1948) - op 27 Rechthaberei
(1991) [Flöte/Fagott]

Levy, Rudolf (1875-1944)
vermutlich auf dem Transport nach Auschwitz
Tanzende Figur (1928)

Lichtblau-Leskly, Erich (1911-2004)
Closer to the Truth: Terezin Cartoonist Erich Lichtblau-Leskly
Verbotenes Grün

Liebermann, Richard (1900-1966)
{noch zu bestimmen}

Loewig, Roger (1930-1997)
Noch tönt Gesang unter der zerbrochenen Brücke (1962)

Lörcher, Alfred (1875-1962)
{noch zu bestimmen}

Mammen, Jeanne (1890-1976)
{noch zu bestimmen}

Marcks, Gerhard Wilhelm Albert (1889-1981)
{noch zu bestimmen}

Mataré, Ewald Wilhelm Hubert (1887-1965)
{noch zu bestimmen}

Meidner, Ludwig (1884-1966)
{noch zu bestimmen}

Meistermann, Georg (1911-1990)
{noch zu bestimmen}

Mense, Carlo (1886-1965)
{noch zu bestimmen}

Mettel, Hans (1903-1966)
{noch zu bestimmen}

Moholy-Nagy, László (1895-1946)
{noch zu bestimmen}

Molzahn, Johannes Ernst Ludwig (1892-1965)
{noch zu bestimmen}

Nagel, Otto (1894-1967)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{Bezug zu einem Einzelkunstwerk nicht herzustellen}
Brauer, Dieter (1935-2009) - Klingende Versuche (1982) [Klavier]

Nauen, Heinrich (1880-1940)
{noch zu bestimmen}

Nay, Ernst Wilhelm (1902-1968)
{noch zu bestimmen}

Nesch, Rolf (1893-1975)
{noch zu bestimmen}

Neuwalder, Grete (1898-1942)
in Vernichtungslager Kulmhof (heute: Chełmno/Polen) ermordet

(ein Paar) (wohl 1928-1929)

Nolde, Emil (1867-1956)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Wolfgang Rihm (*1952) - Ungemaltes Bild (1989-1990) [Orchester]
angeregt durch die "ungemalten Bilder" von Emil Nolde

Nowakowski, Waldemar (1917-1984)
Confession (1940-1944)

Nussbaum, Felix (1904-1944)
in Auschwitz-Birkenau ermordet
{noch zu bestimmen}

Oelze, Richard (1900-1980)
{noch zu bestimmen}

Oppenheimer, Olga Friederike (1886-1941)
in Majdanek (Lublin) ermordet
Ernte (1907)

Ohser, Erich (1903-1944)
Freitod
Zwillinge auf der Säuglingsstation (1943)

Pankok, Otto (1893-1966)
Mädchen aus dem Fenster schauend (1893)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Blarr, Oskar Gottlieb (*1934) - Ringela, das Zigeunermädchen vom Heinefeld (1993) [Violine]
Otto Pankok in memoriam
Eulen (1936)
Blarr, Oskar Gottlieb (*1934) - Animal triptic (1987) [Alt-, Bassflöte/Bass-, Kontrabassklarinette]
3 Otto Pankoks Eulen

Pechstein, Hermann Max (1881-1955)
{noch zu bestimmen}

Peiffer Watenphul, Max (1896-1976)
{noch zu bestimmen}

Pudlich, Robert (1905-1962)
{noch zu bestimmen}

Purrmann, Hans Marsilius (1880-1966)
{noch zu bestimmen}

Räderscheidt, Anton (1892-1970)
{noch zu bestimmen}

Radziwill, Franz (1895-1983)
{noch zu bestimmen}

Reichel, Hans (1892-1958)
{noch zu bestimmen}

Richter, Hans (1888-1976)
{noch zu bestimmen}

Ritschl, Otto (1885-1976)
{noch zu bestimmen}

Roeder, Emy (1890-1971)
{noch zu bestimmen}

Rohlfs, Christian (1849-1938)
{noch zu bestimmen}

Rosenthal, Horst (1915-1942)
in Auschwitz ermordet : 1 / 2
... basque ...béarnais ... papiers (Gurs, 1942)

Salomon, Charlotte (1917-1943)
in Auschwitz-Birkenau ermordet
Voici ce qu'elle pensait (Vie? ou théâtre?, 1940-2)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Dalbavie, Marc-André (*1961) - Charlotte Salomon (UA 2014). Oper in zwei Akten mit einem Vorspiel und einem Nachwort

Scharff, Edwin (1887-1955)
{noch zu bestimmen}

Scharl, Josef (1896-1954)
{noch zu bestimmen}

Schlemmer, Oskar (1888-1943)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
Franz Koglmann (*1947) - Schlaf Schlemmer, Schlaf Magritte (1984) [Trompete/Tuba/Posaune/Klavier/Kontrabass/Oboe/ Horn/Schlagzeug/Klarinette/Sopransaxophon]

Schlichter, Rudolf (1890-1955)
{noch zu bestimmen}

Schmidt-Rottluff, Karl (1884-1976)
{noch zu bestimmen}

Scholz, Werner (1898-1982)
{noch zu bestimmen}

Schrimpf, Georg (1889-1938)
Stadtrand-Landschaft von Lochhausen (1935)

Schwesig, Karl (1898-1955)
Frau im Fenster (1925)

Schwitters, Kurt (1887-1948)
{noch zu bestimmen}

Spier, Joseph (1900-1978) : 1 / 2
New York
Inmates Beating Up SS Personnel Beside Theresienstadt

Stroppolo, Giordano (1906-1958)
Chess Art en Guerre & Avenir (hand-carved in Gurs 1939)
Ecritoire, porte-plume et encrier (1940)

Trökes, Heinz (1913-1997)
{noch zu bestimmen}

Uhlmann, Hans (1900-1975)
{noch zu bestimmen}

Voll, Christoph (1897-1939)
Der Traum

Vordemberge-Gildewart, Friedrich (1899-1962)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{Bezug zu einem Einzelkunstwerk nicht herzustellen}
Fraenkel, Ernst (1895-1975) - op 16 Vier Stücke nach Bildern von Vordemberge-Gildewart (1936) [Klavier]

Weil, Manfred (1920-2015)
Haus in Landschaft (1993)

Weissové, Helga (*1929)
Summons to Join the Transport, 24 February (1942)

Werner, Theodor (1886-1969)
{noch zu bestimmen}

Winter, Fritz (1905-1976)
Metamorphose (1944)
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
Großes Zeichen (1932, WK-Nr. 298)
Öl auf Papier auf Leinwand gezogen, 154 x 51 cm
Copyright Fritz-Winter-Haus Ahlen
Wolff, Hellmuth Christian (1906-1988) - Gongspiele (1932) [Klavier]

Wollheim, Gert Heinrich (1894-1974)
Abschied von Düsseldorf (1924)

Wols = A. O. Wolfgang Schulze (1913-1951)
{noch zu bestimmen}
bisherige Vertonungen (ggf. unvollständig):
{kein Bezug zu einem Einzelkunstwerk}
- Lauck, Thomas (*1943) - Resonanzen IV (2008) [Klavier]
"angeregt durch den mikrobischen Kosmos und die gestischen Bildkompositionen von Wols, sowie dessen Gedicht von 1943"
- Weber, Alain (*1930) - D'après Wols. Aquarelles (1969) [Violoncello/Orchester]

Zadiková, Hilda (1890-1974)
{noch zu bestimmen}

EchoSpore

Verfolgte Bildende Künstler*innen